Other translations
American Standard Version
For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;
Aramaic Bible in Plain English
Because the labor of this service not only satisfies the want of the Saints, but also abounds in much thanksgiving to God.
Darby Bible Translation
Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Because the administration of this office doth not only supply the want of the saints, but aboundeth also by many thanksgivings in the Lord,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;
English Standard Version Journaling Bible
For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many thanksgivings to God.
God's Word
What you do to serve others not only provides for the needs of God's people, but also produces more and more prayers of thanksgiving to God.
Holman Christian Standard Bible
For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many acts of thanksgiving to God.
International Standard Version
since this ministry you render is not only fully supplying the needs of the saints, it is also overflowing with more and more prayers of thanksgiving to God.
NET Bible
because the service of this ministry is not only providing for the needs of the saints but is also overflowing with many thanks to God.
New American Standard Bible
For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.
New International Version
This service that you perform is not only supplying the needs of the Lord's people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.
New Living Translation
So two good things will result from this ministry of giving--the needs of the believers in Jerusalem will be met, and they will joyfully express their thanks to God.
Webster's Bible Translation
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings to God;
Weymouth New Testament
For the service rendered in this sacred gift not only helps to relieve the wants of God's people, but it is also rich in its results and awakens a chorus of thanksgiving to God.
The World English Bible
For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God;